Jugovzhodnoevropska divja trajnica Acanthus hungaricus se izjemno vrača v nemške okrasne vrtove. Ljudsko ime balkanski mraz pa zainteresiranemu vrtnarju dela preglavice. Številna opozorila o nevarnem orjaškem svinčniku so ljubitelje narave opozorila na to pomembno problematiko. Ta vodnik ponuja dobro utemeljen odgovor.

Ali je Acanthus hungaricus strupen?
Acanthus hungaricus, imenovan tudi balkanski mraz, ni strupen in spada v rod Acanthus. Obstaja nevarnost zamenjave s strupenim orjaškim mrazom, ki spada v rod Heracleum.
Acanthus hungaricus ni strupen
Razlog za ugibanja o strupenosti Acanthus hungaricus je priljubljeno ime. Pogled na botanično taksonomijo osvetli zadevo:
- Balkanski mraz spada v rod Acanthus in ni strupen
- Območje izvora je jugovzhodna Evropa
- Ogromni mraz spada v rod Heracleum in je strupen
- Območje izvora je Kavkaz
Balkanski mraz lahko torej brez skrbi vključite v zasaditveni načrt naravnega vrta. Čudovita trajnica uspeva na gredah in v posodah in je enako enostavna za nego. Lahka zimska zaščita na prostem poskrbi, da Acanthus hungaricus vsako pomlad ponovno požene. Pozimi rastline v lončkih raje ostanejo na svetlem mestu, kjer ni zmrzali, za steklom.